We can't pretend it doesn't matter here

“Una definición de cobardía política: el silencio frente a la indignación es complicidad. Y la complicidad engendra más y, a menudo, intensificó las acciones escandalosas “
– Dan Rather, 26 de mayo – desde Twitter
En 2020, surgieron dos pandemias para infligirnos nuevas heridas y arrancar las costras de las viejas. El primero, un virus médico nuevo y novedoso, ha obligado a los estados y municipios a invocar medidas invisibles fuera de los tiempos de guerra, mientras que el número de muertos del virus supera muchas de esas veces. A su paso, ha expuesto los defectos y las desigualdades de nuestra economía, nuestro sistema de salud y nuestra comprensión colectiva de la libertad. La segunda, una plaga social histórica, arraigada, ha resurgido en los últimos meses para ser filmada explícitamente a plena luz del día, no una, ni dos, sino varias veces, lo que ha provocado protestas y disturbios generalizados.
Ambos han empujado un espejo en nuestras caras, implorándonos, obligándonos a mirar lo que hemos hecho o no para combatirlos. Y, sin embargo, nuestros representantes de Wyoming en Washington parecen perfectamente contentos de hacer o decir poco o nada de ninguno de ellos.
Para el virus, sus declaraciones públicas están más preocupadas por centrarse en China que nuestros propios esfuerzos aquí, mientras que sus artículos publicados y artículos de opinión exigen apelaciones básicas y poco respaldadas para que nuestra economía vuelva a la normalidad sin mucha dirección o preocupación por la seguridad de nuestro sistema de salud, nuestros empleadores o nuestros trabajadores.
Para la plaga que es el racismo sistemático en nuestro país, entregan casi el silencio. Algunos re-tweets dispersos que simplemente se inclinan hacia la restauración de la línea de “ley y orden” sin reconocer el profundo dolor que han causado décadas de injusticia o intentar entender por qué estas protestas pueden convertirse en disturbios. Ningún intento de brindar consuelo o solidaridad con personas en todo el país que están luchando contra una pandemia que se ha demostrado que los afecta desproporcionadamente mientras observan una y otra vez que sus propias comunidades sufren violencia a manos de quienes se supone que deben protegerlos.
Y me gustaría hacer la pregunta “¿por qué?” ¿Por que el silencio? Pero es una pregunta que no necesita hacerse. Todos sabemos la respuesta: para ellos, no importa. En un estado predominantemente blanco, Minneapolis y Atlanta y Nueva York parecen estar muy lejos.
Sin embargo, debemos tener en cuenta que Wyoming tiene personas negras y marrones que enfrentan problemas similares. Debemos ser conscientes, a pesar de que solo representan alrededor del 12% de nuestra población, los afroamericanos, latinos y nativos americanos representan casi el 30% de los que están actualmente encarcelados. Debemos ser conscientes, si no estamos desmantelando activamente las estructuras que benefician a unos mientras oprimen a otros, nos estamos alineando con esa opresión. Y debo ser consciente, no puedo quedarme de brazos cruzados en Ryan Park y no preocuparme por lo que sucede en Birmingham.
Nuestros representantes son elegidos para servir a todas las personas, para reconocer a la mayoría razonable mientras se protege a la minoría. Si nuestros líderes no hablan sobre la injusticia, ¿cómo van a representar a las minorías y las personas de color de este gran estado y nación? Si nuestros representantes no lideran con empatía y se esfuerzan por comprender, ¿cómo lucharán por el ciudadano común, el trabajador, los marginados?
Se supone que debemos vivir cada día con coraje, pero el silencio muestra lo contrario. En noviembre, tenemos una opción. Podemos seguir creyendo que lo que sucede fuera de nuestras fronteras tiene poco o nada que ver con nosotros a menos que se ajuste bien a nuestra agenda; o, podemos comenzar a reconocer y escuchar el dolor y el sufrimiento que las personas en esta nación realmente sienten de una larga y problemática historia y ser parte de la solución para rectificarlo.
Si creemos que necesitamos hacer lo que hay que hacer, debemos elegir lo último. Nuestros representantes deben hacer frente a la injusticia, el racismo y la discriminación. Nuestros representantes deben exigir reformas y rendición de cuentas de las instituciones cuando sea necesario.
Wyoming es el Estado de igualdad, y debemos mostrarle al mundo que queremos decir lo que decimos.
-Carl Beach, 31 de mayo de 2020

Wyoming no puede fingir que no importa aquí

Por qué debemos trabajar para reformar nuestro sistema de justicia y acabar con el racismo sistémico

We know times are tough. But any amount helps.